Thursday, September 16, 2010

LANGUAGES






PULL TIGER TAIL in other languages:

New! Latin = trahe caudam tigris (thanks ani!)

UPDATED! Welsh = Teigr Cynffon Tynnu / dynnu ddywalgi chloren / Tynnu Teigr Tinau (Diolch kate / steve / Beth)

Just In! Mandarin Chinese = La lao who yi ba (xie xie Grace!)

JUST IN! Latvian = vilkt aste del tigeris (Paldies Harry!)

Just IN! Greek = Trava Oura Tigri (Signomi Lia!)

Just IN! Slovak=potiahni za tigrí chvost (Siyabonga Katka!)

Chinese = ?????? (thanks aisha)

Portugese = Puxar a cauda do tigre (thanks laura!)

Ultra Leet = |*|_||| +163|2 +@1| (7|-|/../../|< 7oh|_| Mr Swain)

Braille:
(thanks henry!)

Indonesian: Tarik Ekor Harimau (Makasih Krystal)

Persian = bekesh babr domm (Sayol kourosh!)

Binary (hmm) = 01110000 01110101 01101100 01101100 00100000 01110100 01101001 01100111 01100101 01110010 00100000 01110100 01100001 01101001 01101100 (01010100 01101000 01100001 01101110 01101011 00100000 01111001 01101111 dom v and burgerz!)

Japanese = Hikimasu Tora Shippo (domo arigato Peter)

Serbian = POVUCI TIGRU REP (HVALAhvahlah vahm Stasha!)

Czech = Boj Lokaj v livreji Cop (Dêkuji laura!)

Esperanto = Tiri Tigro Vostro (Dankon bentley!)

Yiddish = Schlep Tiger Ek (dank andy!)

Africaans = Trek Tier Stert (Baie dankie andy!)

Mauritian Creole = Risse Laquer Tig (Mersi Vinesha!)

Morsecode =
.--. ..- .-.. .-.. - .. --. . .-. - .- .. .-.. (- .... .- -. -.- -.----- ,,- jake!)

Bangladeshi = Bhager lenghur tanoh (Ozasro dhanyabad samia!)

Brazilian! = Puxe Tigre Rabo (gracias Chris)

Bulgarian = Durpoi Tigur Opashka (Mnogo Blagodarya, Ollie!)

Arabic = Is'hab Th'ail Nimer (shukran gazilan Eman!)

Hindi = Bach Dum Sinchiey (shukriya kelly!)

Mandarin = la láo hu de wéi ba (xie xie hana!)

UPDATED! Japanese = Tora No Shipo Wo Hiku / ??????? / tora no o wo hiku / ???????(domo arigato hannah / !durty / tam)

Korean! = ??? ??? ????? (Kamsahamnida jane!)

Icelandic = Draga Tígrisdýr Hali (takk andrew!)

Papiamento = Ranca E Rabo di E Tiger (danki Alhric and Ghislayne!)

Russian = Tenii Hvost Tigra / ÒßÍÓÒÜ ÒÈÃÐ ÕÂÎÑÒ (spasibo chris / boris / andy / luce!)

Greek = ???? t????? t?aß??µat?? (efharisto poli ian!)

Italian = Tira La Coda Della Tigre (grazie vintage!)

Irish = Tarraing Eireaball an Tíogar (Go raibh maith agat tori!)

Hebrew = ????? ??? ??? / Limshoh znav nammer (Toda minus!)

Croatian = Potezanje Tigar Rep (Puno hvala stephanie!)

Finnish = Vedä Tiikeri Häntä' (Kiitos laura!)

Hungarian = Húzd Meg A Tigris Farkát (Köszönöm rekka!)

Swedish = Dra Tiger Cola (Tack craig!)

Portuguese = Puxe o rabo do tigre (Obrigado natasha!)

Norwegian: Dra Tiger Hale (tusen takk wællis!)

Russian = ???????? ?????? ????? (thanks andy! you've made my life!)

French = Tirez La Queue Du Tigre or Tire La Queue Du Tigre (merci dave and helene!)

Dutch = Trek Aan De Tijger Staart (Dank je sib!)

Finnish! = Vedä Tiikeri Häntää (Kiitos seb!)

New! Polish! = Ciagnac Tygrys Ogon (Dziekuje zofia!)

¡NEW! Turkish = Kaplan Kuyrugu Cek

German = Zieh am Tigerschwanz

Spanish = Estira la cola del Tigre

Those are the ones we know so far. Any more? No Googling!

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home